Belfast... ses secteurs catholiques et protestants, ses trottoirs grouillant d'alcooliques et de vagabonds, son allure de nécropole... Belfast, ville des sigles de trois lettres griffonnés sur les murs : IRA, UVF, UFF, FTP, FTQ... Lorsqu'apparaît le mystérieux graffiti OTG, Jake Jackson trouve en lui une source de tension supplémentaire. Doit-il lire "Offrez Toute la Guinness" ? "Oiseaux Très Gras" ? "Ouah, Ta Gueule !" ? À l'image des doux paumés qui l'entourent, Jake tente de survivre dans une ville aux profondes enclaves de pauvreté, menacée par les émeutes et les bombes. Dans un pareil contexte, beuveries et élucubrations ont le vent en poupe. Un roman d'humour grinçant, plein de bruit et de fureur : la littérature irlandaise a trouvé en Robert McLiam Wilson un époustouflant chroniqueur du réel.