Marie Cosnay est née à Bayonne en 1965. Professeur de lettres classiques, romancière et poète, elle est aussi traductrice de textes antiques. Elle vit et travaille au pays basque. Elle écrit pour le théâtre et participe à plusieurs revues. Elle a déjà publié : Que s'est-il passé, Cheyne éditeur, 2003 ; Adèle, la scène perdue, Cheyne éditeur, 2005 ; Villa Chagrin, Verdier, 2006 ; Déplacements, Ed. Laurence Teper, 2007 ; Les Temps Filiaux, Atelier In-8, 2008 ; Trois meurtres, Cheyne éditeur, 2008; André des ombres, Ed. Laurence Teper, 2008 ; Noces de Mantoue, Ed. Laurence Teper, 2009, L’Allée du bout du monde, Publie.net, 2010, Quand les mots du récit... (au TGI de Bayonne), Publie.net, 2010, La Langue maternelle, Cheyne éditeur, 2010. Entre chagrin et néant a paru une première fois aux éditions Laurence Teper en mars 2009, puis aux éditions Cadex en mars 2011.
De mai à septembre 2008, Marie Cosnay assiste à des audiences d’étrangers présentés au Juge des Libertés et de la Détention de Bayonne. Elle livre ici un témoignage bouleversant, en portant sa voix au plus près de ces destins aux récits impossibles. Durant ces audiences, le juge décide de prolonger la rétention de ces étrangers qu'on appelle...