Depuis trente ans, Jean-Pierre Levaray est ouvrier de fabrication à Grande-Paroisse, usine de produits chimiques, implantée à Grand-Quevilly près de Rouen. En février 2002, cinq mois après l'explosion d'AZF Toulouse, le salarié a publié son premier livre, "Putain d'usine", qui s'est vendu à plus de 10000 exemplaires. Il y relate la dure réalité du travail à l'usine : "Le travail salarié est assez mortifère. Nous le subissons presque comme une malédiction et il influe sur toute notre vie." L'auteur insiste sur son envie de parler du quotidien : "Ce que c'est de se lever à 4 heures du matin, les quarts, la nuit, l'apéro, mais également les collègues morts. Je me livre aussi."
Jean-Pierre Levaray adapte ici son roman en BD, et confie à Efix le soin de réaliser les dessins.
Jean-Pierre Levarey est ouvrier dans une usine de produits chimiques… Il est aussi écrivain, a publié de nombreux récits… Levaray pose des mots pudiques et rageurs sur son quotidien… défaitiste, il raconte l’ogresse, cette putain d’usine… Et puis les échappées belles, ses « interludes », copains, vacances en famille, lectures… Levaray marie radicalité et poésie. Tout un art !
Martine Laval –Télérama du 19 octobre 2005.
« Le noir et blanc décrit au plus juste la grisaille de ces vies tissées de fatigue, d’angoisse et d’ennui : les soutiers du boulot en sortent illuminés ».
Laure Garcia –Le Nouvel Observateur 2007
Espoirs et détresses, poésie et révolte : Bande dessinée, avec Efix & Jean-Pierre Levaray.