[Autrement - 2009]
Hermann Kant
Hermann Kant est né en 1926. Il a publié la plus grande partie de son œuvre littéraire, à partir des années soixante, sous le régime de la RDA, puis a continué à publier dans l’Allemagne réunifiée. Dernier roman paru : Kino [2005]. L’Amphithéâtre [Die Aula, 1965], roman le plus connu d’Hermann Kant, qui lui a valu de figurer au premier plan des écrivains de l’ex-RDA, a été publié en France par Gallimard en 1970 dans la collection « Du monde entier ». Parfois les brötchen croquent sous la dent [Der dritte Nagel,1981et Autrement 2009] est sa seconde œuvre traduite en français.
Livres
Traduit de l'allemand.Le narrateur nous explique son amour pour les brötchen - petits pains - dans ce court texte. Divorcé, il emménage dans un quartier où règne une boulangerie qui fait de merveilleux brötchen : "Je n'avais pas fait ce déménagement à cause de lui (le boulanger) mais à cause de lui je ne serais plus jamais rep...