En partenariat avec l'association Odradek, rencontre, lecture, exposition éphémère, dédicace, apéro avec Zeynep Perinçek autour de l'ouvrage Alifbata de méditerranee,  [Le Port a jauni, 2011] collectif dont elle est l'illustratrice.

Alifbata , alphabet arabe phonétique et poétique

Chaque auteur s'empare d'une lettre 
à chaque lettre son mot

"K comme kalm (blessure),

L comme la (non),

M comme matar (pluie),

à chaque mot son poème

B comme batinjen (aubergine) ou l'heure du livreur

air du soir

porte entrouverte

escalier qui veille

étroit macarona, kusa, batinjen

antenne maison mosquée

lumière du palier

roule sous l'osier

respire

macarona, kusa, batinjen

main calée

douceur de peau

aigreur attendue

cuisine

macarona, kusa, batinjen

porte ta comptine panier renversé

petit Mohieddine

ébloui

pâtes, courgettes et aubergines"

Thomas Azuélos

Site du Port a jauni