Rencontre avec l’auteur et illustrateur norvégien Stian Hole, animée par Maya Michalon, interprète Jean-Baptiste Coursaud.

Stian Hole, illustrateur jeunesse, crée des livres à l’univers singulier. Stian Hole a reçu le prix du Ministère de la culture norvégien en 2005 pour son premier album jeunesse.  Il est reconnu en France pour l’album L'été de Garmann , éditions Albin Michel, 2007 et traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud. L'été de Garmann  se compose de différents motifs liés les uns aux autres. Cet album, récompensé du Prix du Meilleur Album à la Foire Internationale de Bologne, aborde biens des thèmes qui vont au-delà de celle de la peur, comme la vieillesse, la mort, les grandes questions ou encore les relations intergénérationnelles. Pour l’auteur illustrateur, « un album illustré est un livre qui se lit à deux. L'adulte lit pour les enfants. Si l'un des deux peut amener ou peut dériver le récit vers une discussion, alors je suis le plus heureux des hommes ! »
Son dernier livre, Le Ciel d’Anna , [Albin Michel jeunesse, 2014], est une métaphore filée du retournement des situations dramatiques, des rôles, des sentiments et des images. Nous y trouvons la magie des compositions de Stian Hole, la sublimation de la disparition par l'accès au symbolique où il suffit d'écouter pour entendre, la traversée littérale du deuil pour recouvrer le sentir au présent. La traduction est de Jean-Baptiste Coursaud ; l’'illustration est un florilège graphique peuplé d'émotions, de connotations heureuses complices de l'enfance et de touchantes inventions.