Jack O’Connell, né dans le Massachusetts, est l’auteur de cinq romans, traduits chez Rivages, dont Porno Palace (1996), Et le verbe s’est fait chair (1999) et Dans les limbes (2008), qui se déroulent dans la ville imaginaire de Quinsigamond, sombre et corrompue. Comme la « Gotham City » de Batman, elle concentre tous les maux de l’Amérique, donnant à ces romans une atmosphère baroque, mais aussi une surprenante dimension philosophique.