Elle devait s'appeler Malvarrosa mais, à cause d'une erreur de l'officier de l'état civil ou parce que son écervelé de père était trop soûl en allant la déclarer, elle finit par s'appeler Malarrosa. Cette petite fille marquée par le destin dès sa naissance accompagne son père dans les bouges où se déroulent ses parties de cartes et parcourt avec lui les hameaux environnants au gré des rencon...
Réédition bilingue (espagnol/français) revue et corrigée par l'auteur de trois recueils, L'Eclipse , Passages des nuages & Chronique du blanc , parus initialement aux éditions Unes, et depuis longtemps introuvables, du grand poète chilien découvert et traduit, à son arrivée en France en 1974, par Roger Caillois.
Texte : Alain Serres
Pour nous présenter une terre que nous n’avons pas l’habitude de voir sous cet angle, Zaü répond à l’encre de chine et au pinceau aux photographies de Yan-Artus Bertrand, et Alain Serres nous donne à lire des textes poétiques et souvent engagés. La patte de Zaü interprète d’une façon toute personnelle et en toute liberté autant la photo qui lui fait face que le tex...
Illustrateur: Zaü
Documentaire
Episodes marquants de la vie de ce grand humaniste, savant du désert, personnage hors du commun, illustrés par les aquarelles noir et blanc de Zaü. Bruno Doucey donne l’envie d’en savoir plus, de partir sur les traces du savant. Il réussit une belle invitation au voyage et à la réflexion. Dès 8 ans
Illustrateur: Zaü
Documentaire
Depuis le 20 novembre 1989, les enfants ont des droits et 193 pays se sont engagés à les respecter.
Beaucoup de choses ont déjà été améliorées, mais tant reste à faire ! Si chacun connaît bien la Convention et en parle autour de lui, la vie des enfants du monde peut encore vraiment changer. Dès 8 ans
Texte : Ryokan
Suite de 9 haïkus de Ryokan le poète japonais mis en image par Zaü. Dès 7 ans.
Texte : Alain Serres
Album documentaire exceptionnel pour une personnalité hors du commun. Combattant convaincu des droits de l’homme, Mandela consacre son existence à la lutte pour le respects des droits des noirs dans un pays gouverné depuis plus de 200 ans par les blancs. Il subit répression et prison avant d’être élu président de l’Afrique du sud en 1994. Encre de chine et pastels...
Texte : Michel Séonnet
Feuilletez tous ces visages, échangez les sourires, les regards, puis ajoutez vos couleurs ! Savourez les mots qui jaillissent au petit bonheur la chance, et hop ! une histoire démarre. Bien sûr, elle est multicolore comme le sont tous les enfants du monde ! Dès 6 ans
Illustrateur : Zaü
Dans la rue, Larissa parle à son ventre à peine plus gros qu’un melon. Elle raconte son pays, la Tchétchénie. « On lavait le linge à la rivière en éclaboussant les grenouilles… » Mais Là-bas, un loup a pris le pouvoir. Larissa n’est pas un personnage de fiction ; elle est venue demander asile en France. Ici, elle cherche où dormir, de quoi manger, et espère des papie...
Texte : Alain Serres
Documentaire
La fabuleuse diversité des animaux, des plantes, des humains et de tout ce qui vit sur la Terre constitue le seul véritable trésor que compte notre planète.
Celui-ci est aujourd'hui en péril. Voici ce qu'il faut connaître sur la biodiversité, du gorille à l'orchidée, de la baleine franche à la fragile mousse du Kansas qui, comme des...
"Si vous ne connaissez pas Pete Dexter, alors n'hésitez plus et ouvrez Spooner : ébouriffant, drôle et émouvant. Plus habitué du roman noir, l'auteur nous prouve ici quel conteur il est avec le destin de ce petit Spooner, garnement attachant, qui grandit dans l'Amérique d'après guerre et qui n'est pas sans rappeler Garp, le héros de Irving mais en plus noir et disjoncté !" Agnés Gateff
"A découvrir, si vous ne l'avez jamais lue : Dominique Sylvain et Guerre Sale, nouvelles aventures de son duo d'enquêtrices atypiques, Lola et Ingrid. Ici on nous reparlera des liens de nos gouvernants avec les pays d'Afrique... Etonnant comme certains livres font écho à des actualités brulantes !" Agnès Gateff
Malihuel, petite ville de la province de Santa Fe au nord ouest de Buenos Aires, a connu son heure de gloire jusque dans les années 70 lorsque sa lagune était une station balnéaire réputée où les hôtels et club regorgeaient de notables. Lorsqu'après 20 ans d'absence Felipe Felix retourne dans cette ville où enfant il passait les 3 mois d'été chez ses grands parents, la ville n'a plus son ray...
Siham est encore une enfant quand un matin des milices armées surgissent dans son village des montagnes libanaises et massacrent tous les habitants. Du haut du vieux chêne où elle se perche tous les matins pour voir la nature s'éveiller elle va assister à l'horreur. Seul son petit frère est retrouvé sain et sauf. Siham et Karim commencent une longue route, celle qui va les mener au camp de r...
Un homme parle à son fils. On pourrait penser que cet homme-là voudrait laisser à l’enfant qu’il aime, malgré tout, la griffe du passé que lui même n’a pas reçue. Car son père à lui n’a pas expliqué. Il reste et restera une figure fantôme, toujours en fuite. Bernardo Toro raconte la répétition d’une vie d’homme, ses tentatives avortées pour ne pas réécrire le passé, pour prouver que lui sait...
traduit de l'espagnol par François Maspero
Collection de poche : Suites Littérature
1ère parution le 01/01/1992
(Prix France Culture étranger, Prix Relais H du roman d'évasion)
Antonio José Bolivar connaît les profondeurs de la forêt amazonienne et ses habitants, le noble peuple des Shuars. Lorsque les villageois d'El Idilio les accusent à tort du meurtre d'un ch...
traduit de l'espagnol par Bertille Hausberg
Collection de poche : Suite Hispano-americaine
Dans une des compagnies salpêtrières perdues dans les vastes étendues délirantes du désert d'Atacama, on enterre Isabel, une prostituée, qui y travailla depuis l'âge de 11 ans. Hernán Rivera Letelier, ancien mineur du salpêtre, nous raconte dans un style puissant et burlesque cet enterreme...
traduit de l'espagnol par Bertille Hausberg
Les habitants de la mine de salpêtre Coya Sud sont confrontés à deux événements majeurs qui vont changer leur vie pour toujours : la fermeture définitive de la mine et le dernier match de foot contre Maria Elena, la mine voisine, leur rivale de toujours. Seul un miracle peut leur faire gagner cette rencontre ultime. C’est alors qu’apparaît da...
A l’aube du 30 janvier 1990, une incroyable nouvelle court les ondes et les rues de Santiago du Chili : dans la nuit, quarante-neuf prisonniers politiques se sont évadés de la prison centrale, au nez et à la barbe de la police de Pinochet, sans violence, sans coup de feu, s’extrayant tour
à tour de l’étroit boyau qu’ils ont mis un an et demi à creuser.
Vingt ans plus tard, le...
Dans la savane, la toundra ou la forêt tropicale, les animaux du monde sont bien cachés. Ouvre les volets pour les découvrir !