traduit du brésilien par Geneviève Leibrich

Trois jeunes gens et leurs mères, un conscrit en proie aux mauvais traitements de l’armée russe, un jeune Tchétchène à la recherche de sa mère, un voyou de bonne famille. La rencontre d’une âme sœur, une chimère.

Ce roman entrelace les histoires d’une poignée de femmes qui essaient de sauver leurs fils de la guerre, de la solitude et du crime. Tout se passe à Saint-Pétersbourg, ville littéraire par excellence, à la veille du tricentenaire de la ville et sur fond de guerre de Tchétchénie, mais l’action s’étend de la forêt amazonienne à la mer du Japon et met en scène des mères coupables, des pères absents et des fils égarés.

' Ta mère est exceptionnel ! Un brésilien qui écrit sur la Russie et la Tchetchénie.. le regard ne peut qu'être intéressant... A cela, rajoutez une construction intrigante qui croise le destin de mères aux enfants perdus, d'enfants soldats recherchant leur mère et de pères égarés, chacun n'étant pas forcément dans le même camp et vous obtenez un livre d'une grande puissance narrative.

Librairie L'attrape Mots