collection Diasporales

Textes rassemblés et commentés par Anahide Ter Minassian et Houri Varjabédian.

Le parcours des « terres d’enfance » proposé dans ce livre, de la banlieue new-yorkaise à Téhéran, de Bagdad à Bakou, de Erevan à Istanbul, de Beyrouth à Trébizonde, de Paris à Mouch, gomme volontairement l’espace et le temps. Tous les acteurs de ces voyages involontaires, sous une forme ou une autre, ont écrit sur les paysages ruraux ou urbains de leur enfance, retrouvant dans des quotidiens contrastés la marque de leur appartenance multiple : une identité revisitée dont chaque signe est vécu dans le regard de l’autre.

Issue d’une famille de militants arméniens originaires de Mouch, Anahide Ter Minassian est historienne. Elle a enseigné à partir de 1969 à l'Université de Paris I puis à l'École des Hautes Études en Sciences sociales. Ses recherches ont principalement porté sur l'histoire des Arméniens aux XIXe et XXe siècles, et notamment sur l'émergence et le rôle des mouvements révolutionnaires.

Houri Varjabédian est née à Casablanca au sein d’une famille très engagée dans la vie libanaise et arménienne. C’est à Marseille qu’elle approfondit son intérêt pour la culture et sa connaissance de la langue arménienne en participant à de nombreuses activités militantes, notamment pour la défense des prisonniers politiques. Elle collabore à la collection «Arménies», puis «Diasporales» des Éditions Parenthèses avec la volonté de faire découvrir des écrivains arméniens en traduction.