Les Voix du Pamano
Jaume Cabre , [Bourgois - 2009]

En 1936, l’instituteur Oriol Fontelles s’installe à Torena, village des Pyrénées, lieu central de trahisons, haines et vengeances révélées et accentuées par le changement de régime politique et la guerre civile. Phalangiste par lâcheté, taraudé par la culpabilité de n’avoir pas sauvé un enfant du village, il accepte d’aider le maquis pour se racheter. Sa mort en 1944 sera l’occasion pour la richissime Elisenda Vilabru, femme de pouvoir et d’ambition, qui a juré de venger la mort de son père et son frère, d’en faire un martyr et de demander sa béatification auprès du pape.

Dans cette formidable fresque catalane, l’auteur nous dresse un portrait complexe de la société espagnole des années franquistes, enrichi par une multitude de personnages dont les voix en se superposent et se répondent au fil des pages, au fil des décennies durant lesquelles va se dérouler cette symphonie romanesque d’une grande maîtrise stylistique.