Fan Man
William Kotzwinckle, [Cambourakis - 2008]

Horse Badorties est le Fan man : l’homme au ventilateur. New York City, années 60, 70. Horse Badorties n’a de cesse de parler. Il se parle à lui-même et nous parle. Il parle constamment. Dans le même temps il déambule et collecte des objets. Il cherche des femmes, et cherche à monter la chorale de l’amour, construite autour d’une note, celle produite par les ventilateurs de poche qu’il achète. Proche parfois de La Conjuration des Imbéciles et de son Ignatius Reilly, Fan Man est un livre culte pour lequel nous pouvons saluer les très bonnes éditions Cambourakis. Un livre excentrique écrit dans une langue incroyable (excellente traduction), marginal et incroyablement vivant.

Horse Badorties est le Fan man : l’homme au ventilateur. New York City, années 60, 70. Horse Badorties n’a de cesse de parler. Il se parle à lui-même et nous parle. Il parle constamment. Dans le même temps il déambule et collecte des objets. Il cherche des femmes, et cherche à monter la chorale de l’amour, construite autour d’une note, celle produite par les ventilateurs de poche qu’il achète, plus cher qu’on ne lui vend car il a son sens à lui du business. Horse Badorties croise des gens qui affinent son portrait et l’extirpent quelque peu de son monologue. Puis il parle encore, et lâche parfois des bombes, belles à couper le souffle. Proche parfois de La Conjuration des Imbéciles et de son Ignatius Reilly, Fan Man est un livre culte pour lequel nous pouvons saluer les très bonnes éditions Cambourakis. Un livre excentrique écrit dans une langue incroyable (excellente traduction), marginal et incroyablement vivant.