Somptueux, inoubliable, ce texte est d’une rare intensité. 113 voix, 113 militaires d’une compagnie américaine mobilisée en France en 1917, racontent tour à tour leur « bout de guerre ». Drôle, pathé-tique, politique, poétique et bien sûr effroyable, ce roman écrit en 1933 est traduit pour la première fois dans la superbe collection América des éditions Gallmeister. C’est une de mes très grandes découvertes de cette rentrée littéraire. Dépassant largement le simple récit de guerre, il s’agit d’une exceptionnelle radiographie de l’humain.