Créée fin 2012 par Simona Gabrieli, universitaire et passionnée de relations interculturelles, les éditions Alifbata aborde toutes les thématiques pouvant susciter un questionnement sur les identités plurielles. Pour elle, avant d’être une technique, l’interculturel est essentiellement une approche, "surtout en Méditerranée où tout est syncrétisme". L’association Alifbata , basée à Marseille, promeut l’édition, la traduction, la publication et la diffusion d’œuvres et d’auteurs du bassin méditerranéen ; développe la mobilité internationale d’auteurs, artistes, et opérateurs culturels ; favorise une sensibilité interculturelle à travers la promotion d’échanges entre cultures, langues et écritures du monde ; mène des activités culturelles, artistiques et sociales autour de l’écriture, du livre, de la lecture et de l’édition ; et développe des outils pédagogiques à vocation interculturelle.
Invitée des Escapades littéraires 2016
Inauguration des Escapades littéraires de Draguignan! Tout le programme ICI!