Daniel Mordzinski

 

Le photographe argentin Daniel Mordzinski (Buenos Aires, l960) vit à Paris depuis trente ans. Il a tiré le portrait de presque tous les membres du grand atlas des lettres ibéro-américaines contemporaines.
C’est en 1978 que Daniel Mordzinski, alors étudiant en cinéma, photographie Jorge Luis Borges, son premier portrait d’écrivain. Fasciné par les liens entre parole et image, il n’a cessé depuis de les photographier. Nouant avec eux de véritables amitiés, il a notamment réalisé des projets communs mélant textes et photographies, autour du voyage: la Patagonie avec Luis Sepúlveda, le Pérou avec Fernando Carvallo, la Russie et le Maroc avec Juan José Fajardo, l’Argentine avec Mempo Giardinelli… Naviguer à travers la cartographie de Mordzinski signifie pénétrer dans le territoire du roman, de l’essai et de la poésie et explorer les relations complexes et multiples entre l’Europe et l’Amérique latine qui ont dessiné la silhouette de la littérature actuelle. Son approche hautement originale du portrait tend à modifier non seulement notre regard mais aussi notre lecture des auteurs. Aujourd’hui, notre histoire et notre vie seraient incompréhensibles sans l’apport des grands écrivains des XXe et XXIe siècles.